ポム・ダダンは、日本人シェフが作るおいしくて懐かしいフレンチが味わえるレストラン。ホテルならではの高級感のある店内には、テーブル席やソファー席、テラス席、個室を完備。ランチは平日限定のポムダダン風オムライスや伝統のハヤシライス、丸の内ホテルこだわりのカレーがおすすめ。シンプルだけど深い味わいで絶品。コースもあり。ティータイムには伝統のフレンチトーストやアフタヌーンティーセット、本日のケーキでひとやすみ。
ザ・ダイニングルームは、ヨーロッパやアジアンテイストを融合したグローバルな料理を楽しめるオールデイダイニング。ホテルならではの開放的な店内には、カウンター席やテーブル席・半個室を完備。おひとり様からグループまで幅広い用途で利用できます。ランチはハンバーガーやグリル料理などのアラカルトはもちろん、スープ・メイン・ドリンクを楽しめるビジネスランチなどのコースも充実。ティータイムにはかわいいスイーツがいろいろ味わえるアフタヌーンティーセットがおすすめ。