「ホテルヴィレッジ」は、草津バスターミナルから無料送迎バスで30分程の場所にあるホテル。温泉は、露天風呂と大浴場があります。運動浴プールや幼児用プールを備えたプールゾーンでは、子供から大人まで楽しめまる事間違い無し。ジャグジー付きの和洋室タイプの部屋に泊まれる赤ちゃんプランがあるので、小さな子供連れでも安心。室内に、バウンサーやおむつ用ゴミ箱等の用意があります。初めての家族旅行に最適の施設です。
長野原草津口駅からバスで20分の場所にあるひのき亭・牧水は、源泉掛け流しの温泉とひのきの器を使用した料理が自慢の宿。門をくぐると四季折々の花がお出迎え。和風の客室には伊藤園とのコラボレーションで誕生した「さらり畳」を使用。自慢の総ひのき造りのお風呂は、皮膚病に効能があるといわれています。ひのきの器でいただく料理は、山菜や汲み上げ豆腐、他にも地の食材をふんだんに味わえるほか、地酒も楽しめますよ。食事と温泉を楽しめる日帰りプランもあり。
日帰りで温泉を楽しむこともできる温泉宿です。宿泊される方なら、24時間いつでも無料で貸し切りを楽しむことができて、とってもお得。子どもと一緒にくつろげる全室和室の客室となっています。また、ご宿泊されなくても、エステだけの利用も可能です。日頃の疲れを癒し、さらに美しくなるために、話題のエステをお試しになってみませんか?一番短くて約50分のエステを受けることができます。温泉を配合したエステを受けられるのはここでだけ。貴重な体験となります。